- iOS, konuşma metnine dönüştürme sırasında “Trump”ı “ırkçı” olarak değiştiriyor
- Apple, hatanın şu anda düzeltilmekte olduğunu söylüyor
- Resmi açıklama “fonetik örtüşme” olarak yapıldı
Son günlerde iPhone sahipleri tuhaf bir hata fark etti: Konuşma metni diktasyon modunda “Trump”ı “ırkçı” olarak düzeltiyor. Apple’a göre, bu iki kelime arasındaki “fonetik örtüşme” sorunu var ve düzeltme çalışmaları zaten devam ediyor.
Hatanın viral hale gelmesinin ardından Apple, “fonetik örtüşme” nedeniyle yaşanan sorunu açıkladı ve “Dikteyi çalıştıran konuşma tanıma modelinde bir sorun olduğunun farkındayız ve en kısa sürede bir düzeltme uygulamaya geçiyoruz,” dedi bir sözcü.
Birçok kişi bu hatayı tekrarlayabildi ancak her zaman olmadı – ve metin kısa bir gecikmeden sonra tekrar “Trump” haline dönüyordu. Çevrimiçi en son raporlar Apple’ın düzeltmenin zaten etkili olduğunu gösteriyor, bu yüzden artık böyle bir şey olmayabilir.
Açıklamasında Apple, konuşma tanıma motorlarının “r” harfi içeren kelimeler arasındaki farkı belirlemede zorlandığını öne sürdü. Yapılan daha fazla test iOS’nin “ırkçı” kelimesini de her zaman doğru anlamadığını gösterdi, ancak tarihsel olarak Apple’ın konuşma metni motorları oldukça güvenilirdir.
‘Sadece olası değil’
Apple’ın bu hatayı en kısa sürede düzeltmek ve hatayı düzeltmek isteyeceği açıktır. Bu tür bir transkripsiyon hatasının, tartışmaya ve siyasi yüklü tartışmalara yol açacak iki belirli kelimeyi bağlamasının özellikle şanssız olduğu görünmektedir.
Edinburgh Üniversitesi konuşma teknolojisi profesörü Peter Bell, BBC’ye verdiği demeçte Apple’ın açıklamasının “sadece olası olmadığını” belirtti ve konuşma metni teknolojisi hakkındaki bilgilerimize göre “muhtemelen süreci kontrol eden bir kişiye işaret ediyor,” dedi Bell.
Wonderrush.ai’un kurucusu John Burkey, New York Times’a benzer bir seçenek sundu: “Bu ciddi bir şaka gibi kokuyor,” dedi. “Tek soru şu: Bu verilere biri mi soktu yoksa kod içine mi girdi?”
Bu ayrıca geniş bir AI ve güvenilirliği konuşma konuşmalarına da katkı sağlar, çünkü AI modelleri konuşma metnini yazılı metne dönüştürmek için kullanılır – şimdi her modern akıllı telefonda yapabileceğiniz bir şey. Toplantı notlarından gösteri altyazılarına kadar, bu hızla yayılan teknolojinin doğruluğuna güvenebilmemiz gerekmektedir.
Ayrıca şunu da beğenebilirsiniz
